Ver el código de «Isabel Martiñón (Actriz de Voz)»

{{destruir|A1.3|A4}}
{{Ficha de actor
|nombre = Isabel Martiñón
|nombre de nacimiento = Maria Isabel Martiñón Fernández
|fecha de nacimiento =  [[20 de marzo]] de [[1961]] ({{edad|09|11|1961}})
|lugar de nacimiento = {{Bandera|México}}  Veracruz, [[México]]
|pais = {{bandera|México}} [[México]]
|ocupacion = [[Actriz de doblaje]]
}}

'''Maria Isabel Martiñón Fernández''' (nacida el [[20 de marzo]] de [[1961]] en Veracruz, [[México]]) es una actriz de doblaje mexicana Es principalmente reconocida por interpretar a [[Naruto Uzumaki]] (niño y adolescente) en el anime [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]], Jaden Yuki en [[Yu-Gi-Oh! GX]] , a Mimi y Patamon en [[Digimon]] 1 y 2, a Dee Dee en [[El Laboratorio de Dexter]], a [[Ben Tennyson]] y Albedo(forma humana de 11 años) en [[Ben 10]] y [[Ben 10: Omniverse|Ben 10:Omniverse]], a Otto Rocket en [[Rocket Power]], a Marceline Abadeer en [[Hora de Aventura]], Eileen Roberts en [[Un show más]] y a Gumball Waterson en [[El increíble mundo de Gumball]].

== Biografía ==
Isabel Martiñón ingresó dentro de la especialidad de doblaje de voz en 1990. Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores ([[ANDA]]). Su preparación educativa incluye estudios de Contador y Auditor Privado. A la par de doblaje, a lo largo de su carrera ha hecho teatro, radio, televisión, videohome, locución comercial y comedia (stand up).

== Filmografía ==

=== Anime ===

'''[[Megumi Urawa]]'''
*Ryuakus (ep. 82) en [[Sailor Moon R]]
*Sheila (eps. 4-5) en [[Dragon Ball GT]]
*Piisuke Soramame en [[Dr. Slump 2]]
*Hyde en [[Zatch Bell]]

'''[[Yuri Amano]]'''
*Lorelei en [[Saber Marionette|Saber Marionette J]]
*Lorelei en [[Saber Marionette|Saber Marionette J to X]]
*Teela Zarn Elmes en [[Candidato de la diosa]]
*Yumi (ep. 112) en [[Sailor Moon S]]

'''Miyako Endō'''
*Unazuki Furuhata en [[Sailor Moon R]]
*Unazuki Furuhata en [[Sailor Moon S]]
*Unazuki Furuhata en [[Sailor Moon SuperS]]

'''[[Ai Maeda]]'''
*Mimi Tachikawa en [[Digimon: Digital Monsters]]
*Mimi Tachikawa, Hijo de Mimi en [[Digimon 02]]

'''[[Chinami Nishimura]]'''
*Misa (ep. 185) en [[Sailor Moon Sailor Stars]]
*Kiyone Kotetsu en [[Bleach]]

'''[[Hiromi Tsuru]]'''
*[[Bulma]] (ep. 60) en [[Dragon Ball Z]]
*[[Bura]] en [[Dragon Ball GT]]

'''[[Junko Takeuchi]]'''
*[[Naruto Uzumaki]] en [[Naruto]]
*[[Naruto Uzumaki]] en [[Naruto Shippūden]]

'''Mami Natsui'''
*Thomas en [[Tico y sus amigos]]
*Shouta Suzuki en [[Kitaro]]

'''Miwa Matsumoto'''
*Poyomon, Tokomon, Patamon en [[Digimon: Digital Monsters]]
*Tokomon, Patamon en [[Digimon 02]]

'''[[Sakura Tange]]'''
*Lilica Ebett en [[Burn Up Excess]]
*Lilica Ebett en [[Burn Up Excess|Burn Up Warrior]]

'''[[Sumi Shimamoto]]'''
*[[Dorothy Gale|Dorothy]] en [[El mago de Oz (anime)|El mago de Oz]] (redoblaje)
*Princesa Ishuki (ep. 35) en [[Cyborg 009]]

'''[[Tomiko Suzuki]]'''
* Mitsuru (ep. 2) en [[Sally]]
* Marron (eps. 43-44) en [[Dragon Ball GT]]

'''Otros'''
*Hacchi, Ena, Anunciadora de la Princesa Serpiente, voces adicionales en [[Dragon Ball Z]]
*Bish en [[Dragon Ball GT]]
*[[Ichigo Kurosaki]] (niño) en [[Bleach]]
*Jaden Yuki (Judai Yuki) (1ª voz) en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
*Mokuba Kaiba (alg. eps.) en [[Yu-Gi-Oh!]]
*Chiharu Mihara en [[Sakura Card Captors]]
*Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV (Ed) en [[Cowboy Bebop]]
*Linna Yamazaki en [[Bubblegum Crisis Tokyo 2040]]
*Kaori Shimakura en [[Magical Doremi]]
*Takeru Yamato en [[Maxbot]]
*Zoe Orimoto (2ª voz) en [[Toon World]]
*Delmo Dorada Tonia; Delmo Azul Valerie/Pierre Valimore; Subteniente Delmo Blanca (ep. 3) en [[Agent Aika]]
*Reina Muhel en [[Monkey Typhoon]]
*Sakura Yamazaki, Jun Matsudaira en [[Blue Seed]]
*Ecco, Reiko Kanonzaki en [[Corrector Yui]]
*Daphne, Mary Onodera (ep. 43), Shiori en [[Cyborg 009]]
*Pisuke Soramame en [[Dr. Slump]]
*Niño (ep. 2), Ken (ep. 5), Mujer de negocios #2 (ep. 10), Niño monstruo acuático marino (ep. 8), Niño jugando en patio (ep. 10), Yiro (ep. 12), Taro (ep. 13), Kengo (ep.14), Sochi (ep. 15), Voz de empleada afuera de la oficina (ep. 16), Niño de las sirenas (ep. 17), Toshibo niño (ep. 19), Niño de lodo (ep. 22), Pequeño gato (ep. 28), Yuki (ep. 37), Yoshi (ep. 38), Matsumi (ep. 40), Sinya (ep. 43), voces adicionales en [[Kitaro]]
*Voces adicionales en [[Slam Dunk]]
*Sarah McDougal en [[Love Hina]]
*Trixie en [[Pokémon|Pokémon: Los Viajes Johto]]
*Kaegan en [[Pokémon|Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto]]
*Princesa Sara en [[Pokémon|Pokémon: Reto Máximo]]
*Niño del grupo de Thomas en [[Pokémon|Pokémon DP: Los vencedores de la liga Sinnoh]]
*Mikage Matsunaga en [[Miracle Girls]]
*Otome, Ashitori (un ep.) en [[Mirmo Zibang]]
*Tiger Cat, Fong Fai, Li Shing Fa, Yoe en [[Soul Hunter]]
*Johanna Von Trapp en [[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]]
*Yumiko (eps. 7 y 36), Marguerite (ep. 7), Pollux (ep. 21), Housenka (ep. 24) en [[Sailor Moon]]
*Tellu, Scar (ep. 96), Shinnosuke (ep. 104), Elsa Grey (ep. 106) en [[Sailor Moon S]]
*Momo Momohara (2ª voz), Gittanko (ep. 141) en [[Sailor Moon SuperS]]
*Lirio (ep. 171), Niño en programa de Wataru (ep. 177), Misa (1985), Anunciadora en aeropuerto y Azafata/Sailor Stewardess (ep. 188) en [[Sailor Moon Sailor Stars]]
*Rido (ep. 7) en [[Saber Marionette|Saber Marionette J to X]]
*Novia de Hiten, Yuuta, Kocho, Sanpo en [[Inuyasha]]
*Paul Diamond (niño, eps. 7-9) en [[Supercampeones]]
*Aladino en [[La máquina del tiempo]]
*Senligan en [[Las aventuras de las Mini Diosas]]
*Jue en [[Animatrix]] (OVA) (Segmento "El último vuelo del Osiris")
*Ken Kitazawa en [[Las Chicas Superpoderosas Z]]
*Gakko (un diálogo) en [[Shaman King]]
*Moley en [[El paraíso de Hello Kitty]]
*Tonkichi Takimura, personajes episódicos y voces adicionales en [[Sally, la brujita]]

=== Series animadas ===

'''[[Tara Strong]]'''
*[[Ben Tennyson]], Ultra T y Ben lobo en [[Ben 10]]
*[[Ben Tennyson]] (niño) en [[Ben 10: Supremacía alienígena]]
*[[Ben Tennyson]] (niño) en [[Ben 10: Omniverse]]
*Molly (2ª voz) en [[¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks]]

'''[[Pat Musick]]'''
*Harold Frumkin en [[All Grown Up!|Rugrats Crecidos]]
*Harold Frumkin en [[Rugrats|Rugrats: Aventuras en pañales]]
*Harold Frumkin en [[Rugrats en el jardín de niños]]

'''[[Erin Mathews]]'''
*Pac-Man en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]

'''Otros'''
*Snazzy Shazam (2ª voz) ([[Leigh-Allyn Baker]]) en [[Los 7E]]
*Eileen (eps. 45 y 50) (5ª temporada-presente) en [[Un show más]]
*Consuela, Deirdre Jackson en [[Padre de familia]]
*Marceline Abadeer en [[Hora de Aventura]]
*Gumball (2ª voz) en [[El increíble mundo de Gumball]]
*Otto Rocket en [[Rocket Power]]
*Voces adicionales en [[Ren y Stimpy "sólo para adultos"]]
*Dee Dee (2ª voz) en [[El laboratorio de Dexter]]
*Carl Wheezer en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]]
*Mac (ep. 75), voces adicionales en [[Aventuras en pañales]]
*Joe Balooka (un ep.) y voces adicionales en [[KND: Los Chicos del Barrio]]
*Francisco en [[Los Sábados Secretos]]
*Nina en [[El Campamento de Lazlo]]
*Marie en [[Ed, Edd & Eddy]]
*Shirley, La Medium / Princesa de la tormenta / voces adicionales en [[Coraje, el perro cobarde]]
*Keef e Iggins en [[Invasor Zim]]
*Espía de repostería en [[Pollo Robot]]
*La Piña en [[La comida que camina]]
*Borlita en [[Bombitas]]
*Bastian Balthazar Bux / Ezra (ep. 19) en [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]]
*Niña en feria (un ep.) en [[El autobús mágico]]
*Einstein en [[Entre brujas y escobas]]
*[[Pinocho (personaje)|Pinocho]] (ep. 22) en [[Las tres mellizas]]
*Chico en [[Mumble Bumble]]
*George en [[El pequeño George]]
*Luba en [[Los Policías Funky]]
*Ferny / Meggie (1ª voz) en [[¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks]]
*Bestia (un ep.) en [[Ben 10]]
*Spike en [[My Little Pony: La magia de la amistad]] (Promocionales)
*Voces adicionales en [[Daria]]
*Mamá Cerdita en [[Peppa]]
*Voces adicionales en [[Cleveland]]
*Voces adicionales en [[El Show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]]
*Marmota en [[Franklin]]

=== Series de TV ===

*Spike en [[Las aventuras de Snobs]]
*Rochelle en [[Todos odian a Chris]]
*Voces adicionales en [[Walker, Texas Ranger]]
*Dra. Jenna Williams ([[Judith Scott]]) (1ª temporada) en [[CSI: En la escena del crimen]]
*Beans (Steven Anthony Lawrence) en [[Mano a mano]] (2000-2003)
*Norma en [[Hannah Montana]]
*Tara en [[¿Le temes a la oscuridad?]] ("La Historia del Último Baile")
*[[Jessica Simpson]] (Ella misma) en [[El séquito]]
*Nora Tate (Jama Williamson) en [[Un sueño en Hollywood]]
*[[Lost]]
**Karen Pace (Vanessa Branch) (2ª temporada, ep. 37)
**Joyce Malkin (Melissa Bickerton) (2ª temporada, ep. 47)

=== Telenovelas brasileñas ===

'''[[Samara Felippo]]'''
*Érica en [[Corazones Rebeldes]] (2000-2001)
*Mariana en [[La casa de las siete mujeres]] (2003)
*Celina en [[Chocolate con Pimienta]] (2003-2004)
*Greta en [[El color del pecado]] (2004)
*Detinha en [[América]] (2005)
*Wandinha en [[El Profeta ]](2006-2007)
*Simone en [[Siete Pecados]] (2007-2008)

'''[[Sheron Menezes]]'''
*Júlia en [[Terra Esperanza]] (2002-2003)
*Lara en [[Celebridad]] (2003-2004)
*Rosário en Como una Ola (2004-2005)
*Dagmar de Souza en [[Bellísima]] (2005-2006)
*Solange en [[Dos Caras]] (2007-2008)
*Milena en [[Acuarela del Amor]] (2009)

'''[[Roberta Rodrigues]]'''
*Julieta en [[Cabocla]] (2004)
*Eloisa en [[Paraíso tropical]] (2007)
*Fábiola dos Santos en [[Insensato corazón]] (2011)

'''Otros'''
*Zeca ([[Kayky Brito]]) en [[El beso del vampiro|El beso del Vampiro]] (2002-2003)
*Rosina ([[Guilhermina Guinle]]) en [[Mujeres Apasionadas]] (2003)
*Dinho (Alexandre Lemos) en [[Uga Uga]] (2000-2001) [2ª voz]
*Flor-de-lís (Liguia Fagundes) en [[La esclava Isaura]] (2004-2005)
*Dalva (Pia Manfroni) en [[Escrito en las estrellas]] (2010)
*Virtuosa Bezerra (Ana Cecília Costa) en [[Cuento encantado]] (2011)
*Janaina (Claudia Missura) en [[Avenida Brasil]] (2012)

=== Películas ===

'''[[Kerry Washington]]'''
*Lucy en [[Mother and Child]] (2009)
*Marybeth en [[Vecinos en la mira]] (2008)
*Kassie en [[El pecado]] (2003)

'''Otros papeles'''
* Dorothy Peeples (Susan Prior) en [[The Rover]] (2014)
* Heather (Ralista Paskaleva) en [[Soldado anónimo 2: Terreno peligroso]] (2014)
* Rafael (Rickson Tevez) en [[Desechos y esperanza]] (2014)
* Jerry Hickfang de 12 años ([[Gulliver McGrath]]) en [[Las voces]] (2014)
* Sam Parker (Bretton Manley) en [[Beethoven y el tesoro del pirata]] (2014)
* Mason niño (Rickson Tevez) en [[Boyhood: Momentos de una vida]] (2014)
* Wyatt (Steele Stebbins) en [[In-Actividad Paranormal]] (2014)
* Morris ([[Benjamin Flores Jr.]]) en [[Un novato en apuros]] (2014)
* Madonna Soto (Patricia Rae) en [[The Big Wedding|Una boda como todas]] (2013)
* Voces adicionales en [[El abuelo sinvergüenza]] (2013)
* Voces adicionales en [[El vuelo]] (2012)
* Matty Newton ([[Atticus Shaffer]]) en [[La profecía del no nacido]] (2009)
* Rose (Lauren Weedman) en [[Mi papá y nuestro mundo fantástico]] (2009)
* Sarah Miller ([[Julie Benz]]) en [[Rambo IV]] (2008)
* Ben Tennyson (Graham Phillips) en [[Ben 10: Carrera contra el tiempo]] (2007)
* Jimmy Roberts (Dominic Janes) en [[Re-Animado]] (2006)
* Voces adicionales en [[Viviendo con mi ex]] (2006)
* Voces Diversas en [[El gran pez]] (2003)
* Beans (Steven Anthony Lawrence) en [[Mano a mano: La película]] (2002)
* Piper (Amber Benson) en [[Tabú: Juego peligroso]] (2002)
* Alan A. Allen ([[Rupert Grint]]) en Que truenen mis pantalones (2002)
* Voces adicionales en [[El pacto]] (2002)
* Monica Rose (Mina Badie) en [[Fiesta de aniversario]] (2001)
* Georgina Tuskin ([[Clea DuVall]]) en [[Inocencia interrumpida]] (1999)
* Abby Sawyer ([[Rachael Leigh Cook]]) en [[Entre nosotras]] (1998)
* Weebette (Hija) (Julie Morrison) en [[Flubber]] (1997)
* Sonya Blade (Sandra Hesser) en [[Mortal Kombat: Annihilation]] (1997)
* Miki (Miki Lee) en [[El invencible]] (1997)
* Leslie Christos ([[Tamara Tunie]]) en [[La sombra de la corrupción]] (1996)
* Miette (Judith Vittet) en [[La ciudad de los niños perdidos]] (1995)
* Ángel en [[La cura]] (1995)
* Stymie (Kevin Jamal Woods) en [[Los pequeños traviesos]] (1994)
* Murray Lacey (Miles Feulner) en [[Nuestra propia casa]] (1993)
* Sylvia (Clea Lewis) en [[Héroe accidental]] (1992)
* Dulcy (Andrea Morse) en [[Coctel]] (redoblaje) (1988)

=== Películas animadas ===

'''[[Rob Paulsen]]'''
*Carl en [[Jimmy Neutrón: el niño genio]]
*Carl en [[La hora poderosa de Jimmy y Timmy]]
*Carl en [[Jimmy Neutrón: Gana, pierde y kabum]]

'''Corey Padnos'''
*Linus en [[Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín]]
*Linus en [[Los cuentos navideños de Charlie Brown]]
*Linus en [[Lucy sale sobrando, Charlie Brown]]

'''[[Tara Strong]]'''
*[[Ben Tennyson]] en [[Ben 10: El secreto del Omnitrix]]
*[[Ben Tennyson]] en [[Ben 10: Destrucción Alienígena]]

'''Otros papeles'''
*Eileen Roberts en [[Un show más: La película]]
*Cal Devoró en [[Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras]]
*Isabel en [[Firebreather]]
*Príncipe Árabe y Eleana en [[Alvin y las ardillas alrededor del mundo]] (redoblaje)
*Cal Devoró en [[Lluvia de hamburguesas]]
*Marie en [[Todos contra los Ed's]]
*Linus ('''Austin Lux''') en [[La felicidad es una manta cálida, Charlie Brown]]
*Dee Dee en [[El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter]]
*Rolly en [[101 dálmatas de Vacaciones]]
*Cenicienta en [[Un cuento de Navidad (1996)]]
*Wimzick en [[El león de Oz]]
*Clyde Donovan en [[South Park: Bigger, Longer & Uncut]] (versión de Warner Bros.)

=== Películas anime ===

'''[[Minami Takayama]]'''
*[[Nabiki Tendo]] en [[Ranma ½ la Película: Gran Aventura en Nekonron, China]]
*[[Nabiki Tendo]] en [[Ranma ½ la Película 2: La Isla de las Doncellas ]]
*[[Nabiki Tendo]] en [[Ranma ½: Ranma 1/2 OVA: Akane y sus hermanas]]

'''[[Junko Takeuchi]]'''
*[[Naruto Uzumaki]] en [[Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!]]
*[[Naruto Uzumaki]] en [[Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe!]]

'''Naomi Jinbo'''
*Piisuke Sorasame en [[Dr. Slump: Una aventura espacial]]
*Piisuke Sorasame en [[Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo]]
*Piisuke Sorasame en [[Dr. Slump: Mecapolis la ciudad de ensueño]]

'''Otros'''
*Mimi Tachikawa, Patamon en [[Digimon: La película]]
*Chiharu Mihara en [[Sakura Card Captors: La carta sellada]]
*Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV (Ed) en [[Cowboy Bebop: La pelicula]]
*Bulma en [[Dragon Ball: El Camino Hacia El Poder]]
*Celipa en [[Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku]]
*Mai en [[Dragon Ball: Una Aventura Mística]]
*Pasta en [[Dragon Ball: La leyenda de Shenlong]] (2ª versión)
*Hikaru Amano en [[Martian Successor Nadesico: el príncipe de la oscuridad]]
*Eva Toscano en [[Supercampeones: La selección mundial juvenil]]
*Rika Osawa en [[Supercampeones: La venganza]]
*Rika Osawa en [[Supercampeones: El reto europeo]]

=== Videojuegos ===
*Lily en [[Scribblenauts Unlimited]]
*Soldados en [[Halo: Reach]]
*Naruto Uzumaki en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]

=== Comerciales ===
* ChocoMilk 85 años

== Trivia ==
*Isabel Martiñon ha coincidido dos veces con la seiyuu [[Junko Takeuchi]] , ya que ambas interpretan a 2 personajes en sus respectivos idiomas (español y japones) los cuales son Naruto Uzumaki en [[Naruto ]] y Gumball en [[El increíble mundo de Gumball]] (doblaje Japones).
*Asi mismo, ha coincidido 2 veces con la seiyuu Toshimi Kanno, ya que ambas interpretan a Marceline la reina vampiro en [[Hora de Aventura]] y a [[Ben Tennyson]] en [[Ben 10]].
*Isabel a doblado a dos personajes doblados por la seiyuu Mami Matsui, éstos son: Shouta Suzuki en [[Kitaro]] y Thomas en [[Tico y sus amigos]].
*También a doblado a cuatro personajes de la seiyuu [[Megumi Urawa]], éstos son: Haikyuun en el episodio 80 de [[Sailor Moon S]], Sheila en [[Dragon Ball GT]], Piisuke Soraname en [[Dr. Slump 2]] y Hyde en [[Zatch Bell]].
*Isabel Martiñon comparte dos personajes con la actriz de voz española Pilar Martín: Gumball Watterson en [[El increíble mundo de Gumball]] y Eileen en [[Un show más]].
*Isabel Martiñon ha interpretado a diversos personajes donde ha compartido similitud con [[Circe Luna]] donde sus personajes son mejores amigas/os, rivales o tienen una conexión colegial, por ejemplo:
**En [[Digimon Adventure]] y [[Digimon Adventure 02]] Isabel interpretó a Mimi Tachikawa y Circe a Sora Takenouchi.
**También en los animes anteriormente mencionados, Isabel interpretó a Patamon y Circe a Gabumon.
**En [[Sakura Card Captors]], Isabel interpretó a Chiharu Mihara y Circe a Rika Sasaki.
**En [[Dr. Slump]] y [[Dr. Slump 2]], Isabel hizo a Piisuke Soraname y Circe a Momotaro.
**En [[Dragon Ball GT]], Isabel dobló a Bura y Circe a Pan.
**En [[Burn Up]], Isabel dobló a Lilica Ebett y Circe a Maya Jingu.
**En [[Jimmy Neutrón: El niño genio|Jimmy Neutrón]], Isabel interpretó a Carl y Circe a Cindy.
**En [[El laboratorio de Dexter]], Isabel interpretó a Dee Dee y Circe a Lee Lee.
**En [[El increíble mundo de Gumball]], Isabel interpretó a Gumball y Circe a Leslie.
**En [[Un show más]], Circe es Margarita e Isabel es Eileen.
**En el episodio "El Relato del Último Baile" de la serie de terror y suspenso [[¿Le temes a la oscuridad?]], Isabel interpretó a la protagonista, Tara (Jennifer Finnigan); y Circe a su mejor amiga, Jane (Audrey Gardiner).

{{NF|1961||Martiñón, Isabel}}

[[Categoría:Actores de voz de México]]
[[Categoría:Capitalinos (México)]]