Anexo:Nombres curiosos de poblaciones latinoamericanas
.svg)
.svg)
Listado del nombre de pueblos y ciudades latinoamericanas, que evocan otros conceptos en español y resultan singulares o ambiguos.
La denominación oficial de algunas localidades son peculiares y pueden evocar o confundirse con nombres propios (ej.: Carolina, Consuelo, Luciana) o con animales (ej.: Cabra, Larva, Mula) o con fenómenos meteorológicos (ej.: Arroyo, Buenos Aires) o con objetos (ej.: Barajas, Tejadillos) o con alimentos (ej.:Almendros, Cebolla, Pepino) o con acciones (ej.: Chillón, Mira, Pinto, Quito) o con partes del cuerpo (ej.: Pulgar, Sienes, Uña) o con otras variadas situaciones.
Son términos polisémicos en la medida que, por un lado, son la denominación oficial de localidades y, por otro, nos trasladan a múltiples significados en español.
A veces las "apariencias engañan" y conviene consultar el artículo para aclarar las dudas. Así, por ejemplo, con el nombre de la ciudad española de "León" se puede sobreentender que se debe a que había leones en su comarca (como representan en su escudo heráldico), cuando en realidad se debe a que su fundación se originó a partir del asentamiento de una legión romana, por tanto "León" deriva de la palabra latina legio, que hace referencia a la Legio VII Gemina.
Nombres evocados
Denominación de poblaciones latinoamericanas relacionados con:
Acciones
Anatomía
Características y adjetivos
Colores
Con varios significados
Edificios
Familia
Fauna
- Águilas
- Buitrago
- Cabra
- Campillo de Ranas
- Chinchilla de Montearagón
- Colmenar
- Colmenar de Oreja
- Colmenar Viejo
- Colmenarejo
- Cuerva
- El Vellón
- Escamilla
- Hormigos
- Hueva
- La Cierva
- La Gineta
- La Mierla
- La Yunta
- Larva
- Las Inviernas
- León
- Madrigueras
- Mula
- Navalcarnero
- Osa de la Vega
- Pajarón
- Pajaroncillo
- Villaconejos
Geografía
- Belmonte
- Campos del Paraíso
- Cañada del Hoyo
- Cueva del Hierro
- El Berrueco
- El Pedernoso
- El Pedregal
- El Puerto
- Entrepeñas
- Hoyo de la Guija
- Hoyocasero
- Hoyorredondo
- La Estrella
- Montejo de la Sierra
- Montesclaros
- Navahermosa
- Puerto
- Puertollano
- Ribera
- Serranillos
- Valdeganga
- Valdelaguna
- Valdemanco
- Valdemorillo
- Valdemoro
- Valderrebollo
- Valmojado
Manufacturas
Medio ambiente
- Agua Amarga
- Aguadulce
- Arroyo Blanco
- Arroyo de la Luz
- Arroyo de la Miel
- Arroyomolinos
- Arroyo Seco
- Buendía
- Buenos Aires
- Cantalapiedra
- Fuencaliente
- Fuenllana
- Fuensalida
- Fuensanta
- Fuentelviejo
- Fuentes
- Lagunaseca
- La Solana
- La Vega
- Linares
- Marbella
- Pedrezuela
- Piedrabuena
- Prados Redondos
- Rascafría
- Salinas del Manzano
- Siles
- Solana
- Tres Cantos
- Vivero